医疗保险英文,医疗保险英文翻译

1. 医学英语和普通英语的区别？
2. 医学英语是学什么的，前景如何？
3. 医疗缩写？
4. 医学英语foreign造句？

医学英语和普通英语的区别？

1、种类不同

英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和较为广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。

医学英语是一门大学专业，学制是四年（北京大学医学部为五年制）授予学位是文学学士学位或教育学学士学位或理学学士（如北大）。

2、就业前景不同

医学英语培养具有扎实的英语语言基础、熟练的英语语言应用技能、具有医学科学和人文科学知识，有较强的沟通能力和创新精神，能够在医疗卫生和其他相关领域从事对外交流、翻译、研究、教学、管理工作的高素质复合型人才。

医学英语是学什么的，前景如何？

医学英语专业有比较强烈的市场需求，而且有很高的技术壁垒，但是读这个专业想要靠做本行来养活自己，可能难度有一点大。综合来讲，这个专业有它的尴尬之处。

医学英语有专门的医学词汇，很多单词都是拉丁文，对于普通英语专业的学生来说，这些单词都是天书，根本就看不懂。能够掌握这些词汇的人，才有机会吃到医学英语这碗饭。

收入比较高的应用场景是每年在国内开的医疗博览会、交流会等等。这些会议需要交传翻译，开出的酬劳水平应该说是在所有口译类型里面标准最高的。在所有关于口译人员，两三天就可以挣几千块钱的传闻里面，那种传说中的口译工作，其实说的就是这种。

我给我大学老师做过牙医翻译的助手，主要就是到会场上体验一下生活。我的老师当然不是专业的医学外语翻译，所以他也不会那些专业的医学术语。

但是，在开会前一个星期，会议主办方给了一份词表，他就用那一个星期背了差不多3000多的专业医学词汇。他是北外毕业的，在记忆力方面有一定的天赋，就靠这种能力，他能够挣到这份钱。

根据我的观察，在会场里面做这种专业英语翻译的人基本都是大学老师，还有看到外语导游在做的，他们在医学翻译方面有一定的词汇积累，做过几次以后有一定经验了，然后会议组织方就会去聘请。真正学医学英语专业出身的人几乎没看到。

请大学外语老师、外语导游来做医疗翻译，肯定是不专业的。但是，专业的医疗翻译，市场上也请不到，这里面你肯定就能看出一些问题。其实就是做专业的医疗会场翻译，你根本没有办法挣到养家糊口的钱。会议不是天天有，一座城市一年可能也就一场会议，你要是专业做这个，你一年能够接到几次翻译任务呢？全国跑也不现实，会议组织方不愿意给译员出路费和住宿费，所以请翻译一般是就近原则。

相反，大学外语老师他平时工资挣得不多，需要时不时地找机会出来做口译、笔译，贴补一些家用，一两天时间挣几千块钱对他们来说比较有吸引力。外语导游他工作时间比较随机，他可以在不同的任务之间按照价格的排序去选择，所以他们也可以去做。

可是如果你是医学英语专业毕业，你有可能去哪里就业呢？

首先国内医学英语专业开得就比较少，你就算考研读博，大学里面一个萝卜一个坑，你也未必能够成为某所大学里面的医学英语专业老师。而且，医学英语方向的研究生和博士，几乎没有开设，你拿到学士学位以后，想要读研读博，就只能去读英语语言文学方向。而大学里面的医学英语专业老师，一般是有医学学习背景，再加上医学英语学习出色的特色人才，读医学英语专业的同学是不符合要求的。

所以，大多数人毕业以后会选择去医疗相关的企业去做出口相关的业务，比如一些从事医疗器械出口的企业，他们会需要专业的医学英语的毕业生做文案和销售，这类工作开的工资比较高而且有提成，对于医学英语专业的毕业生肯定更有吸引力。你一旦进了企业以后，你是不能随便请***的，所以即便你看到有做医疗翻译的需求，你也不可能去接这样的任务。

你也不要幻想着自己成为某家医院的医学翻译，就算医院有翻译的需求，他们自己的医生就可以翻译了。大部分医生的英语水平还是非常高的，而且他们本来就有学习医学英语的基础，而且教授级别的甚至都发过外刊的论文。你虽然是医学英语专业毕业，但是你没学过医，所以你未必有医生专业。

即便在医疗外贸行业里，你也会发现很多非医学英语专业的学生也在跟你做同样的事情。他们也许文案写得没你好，没你专业，但是他们会抄，一家企业涉及到的专业词汇抄来抄去也就那几百个，他们有英语的基本知识，一样还是会和你构成竞争关系。最终有些人可能订单业绩做得比你好，收入反而还比你高。

所以，本质上医学英语专业还是在学英语，但是增加了医学的词汇，有一定的行业壁垒。在自己的专业领域，就业面比较狭窄；跳出自己的专业，又要面临很广泛的竞争。毕竟学英语的非常多，这就是这个专业它的尴尬之处。

医学英语，是专业性、知识性很强的生命科学技术领域，他涉及所有医学界的医学知识、专用医学用语、世界各种医学交叉语言的专属词语等等；

医学英语、是英语的一个分支，他有利有益于中外医学界人员的学术交流；

医学英语、发展前景看好，特别是随着经济的迅速发展、人们对保健与健康的需求日益增加，医学英语的人才、可大展宏图；

所谓的医学英语只不过多增加了些医学术语和医学名词。其他的和普通英语没什么不同。医学英语所用者必须是医生或者从事相关工作者。打个比方就更明白了，医学论文或者是医生和医生讨论病例。在普通人来看哪怕是学汉语言文学的没有一个字不认识，但是通篇下来是根本不明白是什么意思。你不能说我精通汉语就可以看懂汉语写的医学资料和文件，哪怕是化验单。

医疗缩写？

       医疗用的缩写比较多，比如，ICU、HIS、CIS、LIS、EMR、PACS、RIS等。

       ICU指的是重症加强护理病房，重症临床信息系统。

       HIS指的是医院信息管理系统包含门诊和住院两部分以药品和收费为主。CIS指的是临床信息系统；

       LIS是指检验系统。EMR指的是电子病历。PACS指的是影像归档和通信系统。

      RIS指的是放射科信息管理系统。CAD指的是计算机***检测软件系统。

医疗的缩写是MED，即Medical的缩写

Medical：医疗、医学的缩写Medicine：医药的缩写MED：国际上公认的医疗行业缩写词

医疗是一个汉语词语，有医治和疾病的治疗两个含义。中华医史几千年，而这个字眼是在近几十年才出现，其实这是为了与国际接轨而新生的字眼，之前大多使用治疗。然而医疗也包含保健内容。

医学英语foreign造句？

在医学英语中，“foreign”可以表示“外来的”或“异质的”，常用于描述人体内的异物或外部的物质。以下是一些医学英语中“foreign”的例句：

The swelling on her finger was caused by a foreign body in it. 她的手指肿胀是由手指内的异物引起的1。

He put the case to the Saudi Foreign Minister. 他把这起***向沙特外长作了说明2。

The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil. 宪法禁止他们在外国***取军事行动2。

The oculist removed a foreign object from his eye. 眼科医生从他眼中除去一个异物3。

Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy. 责任和克制将是他们外交政策的核心2。